Welcome

news

2022/6/26 トップ画像を更新しました。

2022/6/26 「WORKS」に「2021-2022」を追加しました。

2022/6/7 「あとりえこどな」HPのブログ「退院のご報告」を公開しました。

平面作品/plane work
平面作品/plane work
彫刻/sculpture
彫刻/sculpture

上の平面作品における「ドット」は、画面全体を覆っている。

そして、下の彫刻に目を向けてみると、そのドットが彫刻に映し出されているように見える。

そのことにより、彫刻の周りにドットの現す空間が広がっているように感じることができる。

意識しなければ感じられなかった「空間」を、平面作品を観ることにより感じられるようになる。

彫刻に描かれているドットは、単なる模様ではなく、空間を意識するための装置である。

 

 

"The dot " in the upper plane work covers up the whole screen.

And the dot seems to be reflected by a sculpture when I pay more attention to a lower sculpture.

Therefore, I can feel that the space that the dot shows around a sculpture spreads out.

"The space" that was not felt if not conscious comes to be felt by watching a plane work.

The dot drawn to the sculpture does not seem simple and is a device to be conscious of space.

Horison

 

私が水平線・地平線から感じる絶望と希望。

あくまで個人的な思いで制作している。

 

Despair and the hope that I feel from the horizon.

I just feel personal and produce it.